G A L E R I E    K A R I N    S A C H S
 
 
 
RUI CHAFES

Vita


GEBOREN 1966 IN LISSABON

Lebt in Lissabon
 
 

1984/1989
Curso de Escultura da Faculdade de Belas-Artes de Lisboa
1990/1992
Kunstakademie Düsseldorf (classe Gerhard Merz)


Stipendien:


1990/91
Bolsa D.A.A.D., Kunstakademie Düsseldorf
1997
Bolsa da cidade de Munique na Villa Waldberta


Rui Chafes was born in 1966 in Lisbon where he currently lives and works. In 1989 he graduated in Sculpture at the Faculdade de Belas-Artes de Lisboa. Between 1990 and 1992 he studied with Gerhard Merz at the Kunstakademie Düsseldorf, in Germany. During this stay he translated the Novalis Fragments from German into Portuguese. He has exhibited since the mid-eighties in Portugal and abroad, as well as Portuguese representations at the Venice Biennial (in 1995, with José Pedro Croft and Pedro Cabrita Reis) and at the São Paulo Biennial (in 2004, in a joint project with Vera Mantero). In Portugal, he has had solo shows at the most important institutions, such as the Museu de Serralves (with Pedro Costa), Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, Sintra Museu de Arte Moderna, Palácio Nacional da Pena, and the Museu Colecção Berardo (with Orla Barry). Abroad he had had solo shows at institutions such as the S.M.A.K. (Ghent, Belgium), the Folkwang Museum (Essen, Germany), the Nikolaj Copenhagen Contemporary Art Center (Copenhagen, Denmark), the Fondazione Volume! (Rome, Italy), Fundação Eva Klabin (Rio de Janeiro, Brazil), Fundación Luis Seoane (A Coruña, Spain), Hara Museum, with Pedro Costa (Tokyo, Japan) and Museu de Arte Moderna (Rio de Janeiro, Brazil) and took part at group shows like “Inklusion / Exklusion”, Steirischer Herbst, Graz, “Sonsbeek 9”, Arnhem, “Scultura Internazionale a la Mandria”, Torino, “Cardinales”, MARCO-Museu de Arte Contemporanea de Vigo, “Himmelschwer-Transformationen der Schwerkraft”, Landesmuseum Joanneum, Graz, “Ad Absurdum (Energien des Absurden-von der Klassischen Moderne zur Gegenwart)”, Museum MARTA, Herford, “Colossal!”, Osnabrücker Land and 55th Venice Biennial, Republic of Cuba’s Pavillion. His work is present in many european Collections (such as S.M.A.K., Belgium; Esbjerg Kunstmuseum, Denmark; Museum Folkwang Essen, Germany; Museum Sammlung Würth, Germany; Museo Nacional Reina Sofia, Spain; Centro Gallego de Arte Contemporaneo, Spain; Fundación Caja de Ahorros del Mediterraneo, Spain; Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal; Fundação de Serralves, Portugal; Museu Colecção Berardo, Portugal; Colecção Cachola, Portugal) and he has several permanent sculptures in public spaces in Portugal and abroad. Part of his activity is dedicated to writing and translating as well as organizing and publishing books that accompany his work on sculpture. He is now represented by  Galeria Filomena Soares, Lisbon, Galeria Juana de Aizpuru, Madrid, Galerie Karin Sachs, Munich and Carbon 12, Dubai.


Sammlungen – Auswahl

Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, Lisboa
Montepio Geral, Lisboa
Centro Cultural de Belém, Lisboa
Fundação de Serralves, Porto
Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa
Caixa Geral de Depósitos, Lisboa
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid
Chiltern Sculpture Trust, Oxford (permanent outdoor sculpture)
Museu do Chiado, Lisboa
Museo Extremeño y Ibero-Americano de Arte Contemporâneo, Badajoz
Câmara Municipal de Santo Tirso (permanent outdoor sculpture)
Museu de Arte Contemporânea, Funchal
Parque das Nações, Lisboa (permanent outdoor sculpture)
Parlamento Europeu, Bruxelas
Arco, Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisboa
Museu Colecção Berardo, Sintra / Lisboa
Europäisches Patentamt, München
Associação Nacional das Farmácias / Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra
Banco Privado/ Fundação de Serralves, Porto
S.M.A.K., Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Gent
Fundación Caixa Galicia,A Coruña
Fundação António Prates, Ponte de Sor
Colecção Fundação EDP.ARTE, Lisboa
Museum voor Moderne Kunst, Arnhem
Palácio Nacional da Pena, Sintra
Jenoptik AG, Jena
Colecção Cachola – Museu de Arte Contemporânea de Elvas
Encontros de Fotografia – Centro de Artes Visuais, Coimbra
Parque Histórico da Pena / Câmara Municipal de Sintra
Colección Helga de Alvear, Madrid / Cáceres
Câmara Municipal de Coimbra 
Museum Würth / Sammlung Würth, Künzelsau
Hospital de Santa Maria, Lisboa
Escola Secundária de D. Pedro V, Lisboa
Museum Folkwang Essen, Essen
Esbjerg Kunstmuseum, Esbjerg
SONS - Shoes Or No Shoes, Kruishoutem
Ellipse Foundation, Cascais
Colecção Madeira Corporate Services, Funchal
Colecção Centro de Arte Manuel de Brito, Algés
Banco Caixanova, Vigo
CGAC – Centro Galego de Arte Contemporânea, Santiago de Compostela
Fundação PLMJ / Câmara Municipal de Lisboa, Lisboa
Ermida Nossa Senhora da Conceição, Lisboa
Caja de Madrid, Madrid
Museu Carlos Machado, Ponta Delgada, Açores

Bücher des Künstlers:

"Uma sequência de Outubro", (poemas de Nuno Júdice, desenhos de Rui Chafes), Ed. Europália Portugal, 1991
"Fragmentos de Novalis", selecção, tradução e desenhos, Ed. Assírio & Alvim, Lisboa, 1992
"Würzburg Bolton Landing", Ed. Assírio & Alvim, Lisboa, 1995
“O lugar do poço” , ( poemas de João Miguel Fernandes Jorge, desenhos de Rui Chafes), Ed. Relógio de Água, Lisboa, 1997
"Harmonia" (Texto de Hubertus Gassner), Ed. Canvas & Companhia, Porto, 1998
“Durante o fim” (Textos de Aurora Garcia, Manuel Castro Caldas e Rui Chafes), Ed. Assírio & Alvim/Sintra Museu de Arte Moderna Colecção Berardo, Lisboa, 2000
“Um sopro” (Textos de Jan Hoet / Frank Maes e Doris von Drathen), Ed. Galeria Graça Brandão, Porto, 2003
 “O silêncio de…”, (textos de Rui Chafes e entrevistas por diversos autores), Ed. Assírio & Alvim, Lisboa, 2006
“Sou como tu / I am like you”, (entrevista com  Miguel Amado), Fundação PLMj, Lisboa, 2008
“Involução”, (textos de Nuno Crespo e Rui Chafes), Casa-Museu Teixeira Lopes, Vila Nova de Gaia, 2008
“Nocturno”, (entrevista e texto de Márcio Doctors), “Projeto Respiração”, Rio de Janeiro, Brasil, 2008
“Pickpocket”, (poemas de João Miguel Fernandes Jorge, fotografias de Rita Azevedo Gomes e Alcino Gonçalves, esculturas de Rui Chafes), Ed. Cinemateca Portuguesa, Lisboa, 2009


Bibliografie

“ Doce flor da desordem”, Bernardo Pinto de Almeida, Ed Caminho, Lisboa, 2006
“ Rui Chafes”, Doris von Drathen, Edizioni Charta, Milano / New York, 2007

Preise:

1995
Prémio de Escultura, 40ème Salon de Montrouge, Paris
1996
Prémio de Artes Plásticas União Latina
2004
Robert-Jacobsen-Preis der Stiftung Würth, Künzelsau / Schwäbisch Hall
2007
Prémio Nacional Cidade de Gaia